The National Postal Museum is the best-kept secret in Washington D.C.